劝农书浄居壁

宋 · 陈造

译文

小出成休务

短暂出行便成了休憩之暇

徐驱免戴星

缓缓驱车免得披星戴月地赶路

风枝禽磔磔

风中枝头鸟儿磔磔鸣叫

烟陇麦青青

烟雾笼罩的田垄上麦苗青青

萧寺蜚尘外

寺院远离飞尘之外

行轩数刻停

行车停驻了片刻

賸呼黄发叟

再唤来白发老翁

看卧碧香瓶

看他醉卧在碧香酒瓶旁

庶富几无憾

庶民富足便几乎没有遗憾

耕桑饱所经

耕种桑麻亲身饱经其事

由衷疎直语

发自内心的疏直之言

或可比闾听

或可供乡里百姓听闻

赏析

题解
此诗写劝农途中之景与劝农之旨。

逐句解读
「小出成休务,徐驱免戴星」——小出便成了休务,徐徐驱行免去戴星而作。写出巡之轻闲。

「风枝禽磔磔,烟陇麦青青」——风中枝头鸟儿磔磔叫,烟笼陇上麦子青青。写春日田野之景。

「萧寺蜚尘外,行轩数刻停」——萧寺在飞尘之外,行轩停留了数刻。写途中憩息。

「賸呼黄发叟,看卧碧香瓶」——还呼唤着黄发老翁,看着卧放碧香瓶旁。写与老人闲话。

「庶富几无憾,耕桑饱所经」——庶民富足几乎无憾,耕桑之饱是所经之事。写劝农之旨。

「由衷疎直语,或可比闾听」——由衷的疏直之语,或许可比闾里之人也能听懂。写劝农之言要平实。

艺术手法
此诗以「出巡—春景—憩息—闲话—劝农」为线索。

「风枝禽磔磔」以鸟鸣写春之生机,「烟陇麦青青」以麦青写农之有望。末句「由衷疎直语,或可比闾听」以疏直之语写劝农之要——语言平实才能让百姓听懂。

总体评价
此诗以劝农为主题,「风枝禽磔磔,烟陇麦青青」一联以鸟鸣与麦青写春日田野之生机,自然清新。

相关诗词