丘子中生日

宋 · 陈藻

译文

名卿先达陈君举,年将三十登州补。

名卿先达陈君举,将近三十岁时才补任州官。

袖中有启谢主文,为缘场屋新推许。

袖中揣着谢启拜谢主考官,因为科场新近得到了推举赞许。

斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语。

这位老翁从小学习雕虫小技,性情质朴耿直又能向谁诉说。

旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取。

官府的旗铃从不来到门前,却有儿郎能够在科场中取胜。

高名前日挂县庠,引此寿觞来献父。

前日高名挂在了县学之中,因此举起这杯寿酒献给父亲。

莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武。

不要嫌小小的胜利不值得称道,要知道这是叙封功名的初步阶梯。

赏析

题解
此诗为陈藻贺丘子中生日之作。诗中写名卿先达陈君举年近三十才登州补,袖中有文启谢主文因为科场新得推许。斯翁自小学雕虫,性情朴直却浮泛无人可语,旗铃绝不到门庭却有儿郎能战取功名,高名前日挂于县庠,以此寿觞献给父亲。莫嫌小胜不足论,知是叙封的初步阶梯。

逐句解读
「名卿先达陈君举,年将三十登州补」——名卿先达陈君举,年近三十才登州补之位,写先贤的晚达。

「袖中有启谢主文,为缘场屋新推许」——袖中有文启感谢主考官,因为科场新近得到推许,写科举的成功。

「斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语」——这位老翁自小学习雕虫小技,性情朴直却浮泛无人可语,写丘子中的性格与孤独。

「旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取」——官府的旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取功名,写家门虽无官势但子弟争气。

「高名前日挂县庠,引此寿觞来献父」——高名前日挂于县学,引此寿觞来献给父亲,写儿子功名为父祝寿。

「莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武」——不要嫌小胜不足论,须知这是叙封的初步阶梯,写功名虽小却是起点。

艺术手法
全诗以

相关诗词