丘德基七十

宋 · 陈藻

译文

斯翁千岁也何愁

这位老翁即使活千岁又有何愁

七十真堪贺礼修

七十岁确实值得隆重贺礼

多少人间贫病客

人间有多少贫病交加的人

不贪天地久相留

并不贪求天地长久地挽留

赏析

题解
此诗为陈藻贺丘德基七十寿辰之作。诗中以豁达的语气指出不必为生死忧愁,七十已值得庆贺,并感叹人间多少贫病之人并不贪求长生。

逐句解读
「斯翁千岁也何愁」——这位老翁即使活千岁又有何愁,以夸张的假设开篇。

「七十真堪贺礼修」——七十岁确实值得隆重贺礼,肯定寿辰的意义。

「多少人间贫病客」——人间有多少贫病交加的客人,将视角转向更广大的苦难者。

「不贪天地久相留」——并不贪求天地长久地挽留,以他人的不贪生衬托丘德基的长寿之福。

艺术手法
全诗以

相关诗词