祈雨而应范簿有诗次韵四首 其一

宋 · 陈造

译文

苍黄日日冒黄尘

仓皇之中日日冒着漫天黄尘

敢意诚通主雨神

哪敢奢望诚心能通达主雨之神

晓起遽听沾足报

清晨起来便听到雨水充足的报告

天心政尔念疲民

上天之心正是在顾念疲困的百姓

赏析

题解
此诗为《祈雨而应范簿有诗次韵四首》之第一首,写祈雨应验的喜悦。苍黄之中日日冒着黄尘奔走,不敢奢望诚心能通达到主雨之神,清早起来却听到雨水润泽充足的报告,上天之心果然顾念疲困的百姓。

逐句解读
「苍黄日日冒黄尘」——仓皇之中日日冒着漫天黄尘。苍黄,仓促慌张。黄尘,干旱时的尘土。

「敢意诚通主雨神」——哪敢奢望诚心能通达主雨的神灵。

「晓起遽听沾足报」——清晨起来便听到雨水沾润充足的报告。遽,忽然。沾足,雨水充足。

「天心政尔念疲民」——上天之心正是在顾念疲困的百姓。政尔,正如此。

艺术手法
前两句写祈雨前的焦虑与不抱奢望,「敢意」二字写出不敢期待的心理。后两句以「遽听」急转,喜出望外之情跃然纸上。

「沾足」与「疲民」对举,从天意角度解读雨来之因,将自然现象升华为天心垂怜,增强了诗的思想深度。

总体评价
此诗写祈雨应验的欣喜,从焦虑期待到意外惊喜,情感真挚,层次分明。末句以天心念民作结,既有感恩之意,又含民生关怀,是陈造关注农事民生的代表性作品。

相关诗词