祈雨而应范簿有诗次韵四首 其三

宋 · 陈造

译文

久无音信日边来

许久没有来自朝廷的消息

忧国谁怜怆老怀

忧国之心谁来怜惜我这老怀的悲伤

想见天颜欢喜甚

想见天子容颜一定非常欢喜

鸳鸿入贺满尧街

百官如鸳鸿般入朝祝贺挤满了京师大街

赏析

题解
此诗为《祈雨而应范簿有诗次韵四首》之第三首,写久旱得雨后朝廷欢庆的想象。许久没有来自朝廷的消息,忧国之心谁怜老怀怆然,想必天子见了必定欢喜非常,鸳鸿般的百官入贺挤满了朝街。诗人由地方祈雨之喜推及朝廷,表现了忧国之情。

逐句解读
「久无音信日边来」——许久没有来自朝廷的消息。日边,指朝廷。

「忧国谁怜怆老怀」——忧国之心谁来怜惜我这老怀的悲伤。

「想见天颜欢喜甚」——想见天子容颜一定非常欢喜。

「鸳鸿入贺满尧街」——百官如鸳鸿般入朝祝贺挤满了京师街衢。尧街,京师大街。

艺术手法
前两句写忧虑:无朝廷消息、无人怜老怀,情绪低沉。后两句突然扬起,以「想见」引入想象,天颜欢喜、鸳鸿满街,画面顿时明朗。

「鸳鸿」比喻百官行列有序,与「满尧街」的热闹形成视觉上的饱和感。全诗由忧转喜,以想象代实景,虚实相生。

总体评价
此诗由地方祈雨应验推想朝廷欢庆,忧喜之间体现了诗人忧国忧民的情怀。以「想见」为转折枢纽,从实写转入虚写,使全诗在短小篇幅中情感起伏有致。

相关诗词