骑过山村

宋 · 陈造

译文

烟村面势枕苍山,一径循山作屈蟠。

烟村的地形依枕着苍翠的山峦,一条小路沿着山势蜿蜒盘曲。

入望高幢罗翠密,挂空匹练噀清寒。

映入眼帘的高大树幢密密排列着翠绿枝叶,半空悬挂如白练般的瀑布喷溅出清寒水雾。

吟髭撚白迎风去,粧面骈红倚户看。

吟诗时撚白的胡须迎风而去,红妆面容成双倚门观望。

颇似骑馿后山老,倩谁粉墨洒豪端。

很像骑驴的后山老人陈师道,请谁来用笔墨将此景挥洒于画幅之上呢?

赏析

题解
此诗写骑驴经过山村时所见景色。诗人以烟村苍山、曲径蜿蜒开篇,描写山村的自然风光,以「高幢罗翠密」「匹练噀清寒」写山间瀑布与林木的壮美,又以「吟髭髭撚白」「粧面骈红」写村中老少的生活状态,末联以陈师道(后山)骑驴自比,表达了对山村景色的喜爱和画意诗情的追求。

逐句解读
「烟村面势枕苍山」——烟村的地形依枕着苍翠的山峦,写山村与山的依偎关系。

「一径循山作屈蟠」——一条小路沿着山势蜿蜒盘曲,写山路的曲折。

「入望高幢罗翠密」——映入眼帘的高大树幢密密排列着翠绿的枝叶,「幢」指树冠如旗帜。

「挂空匹练噀清寒」——悬挂在半空如白练般的瀑布喷溅出清寒的水雾,「匹练」比喻瀑布,「噀」即喷溅。

「吟髭撚白迎风去」——吟诗时撚白的胡须迎风而去,写村中老者吟诗之态。

「粧面骈红倚户看」——红妆的面容成双成对地倚门观看,写村中女子好奇地观望来客。

「颇似骑馿后山老」——很像骑驴的后山老人(陈师道),以陈师道自比,既写骑驴的形象,又暗示清贫的诗人生涯。

「倩谁粉墨洒豪端」——请谁来用笔墨挥洒于画幅之上?以画喻诗,表达将山村美景化为诗画的愿望。

艺术手法
一、比喻精妙:「高幢」喻树冠、「匹练」喻瀑布,一静一动,将山林的壮美写得气象万千。二、动静结合:「吟髭撚白」是静态的细节,「粧面骈红倚户看」是动态的场面,一老一少、一吟一看,构成山村生活的生动画面。三、以人衬景:以陈师道骑驴的形象自比,既写出了行旅之态,又以诗人的身份为山村景色增添了文化韵味;

「倩谁粉墨洒豪端」则以画喻诗,使景物更具艺术美感。

总体评价
此诗以骑驴过山村为线索,从村外远眺到村中近观,从自然风光到人文景象,层次分明。

「挂空匹练噀清寒」一句气势雄健,末联以陈师道自比又以画喻诗,将眼前的山村景色升华为艺术的追求,格调清雅。

相关诗词