拟别为浙江之行

宋 · 陈藻

译文

两浙汇缘未,聊穷福建回。

两浙的机缘未到,只好穷困地回到福建。

雪盐晞黑土,朱李细黄梅。

雪白的盐晾在黑土地上,红李子细小的黄梅。

男子皆强鬭,村姑亦嬾腮。

男子都好强争斗,村姑也懒得梳妆。

在家无活计,此路欠芒鞋。

在家没有生计,这条路又缺芒鞋。

赏析

题解
此诗为陈藻拟赴浙江之作。诗中描写两浙之行未成、福建之回的窘境,以对比的手法写出两地风土的差异,并感叹在家无活计、出行又缺资的困境。

逐句解读
「两浙汇缘未,聊穷福建回」——两浙的机缘未到,只好穷困地回到福建,写赴浙未成。

「雪盐晞黑土,朱李细黄梅」——雪白的盐晾在黑色的土地上,红色的李子细小的黄梅,写福建物产——盐、李、梅。

「男子皆强鬭,村姑亦嬾腮」——男子都好强争斗,村姑也懒得梳妆,写当地民风——男斗女懒。

「在家无活计,此路欠芒鞋」——在家没有生计,这条路又缺芒鞋,写进退两难的困境。

艺术手法
全诗以

相关诗词