暮秋闰月平步楼口占

宋 · 陈藻

译文

恰已论心四十秋

恰好已经交心谈论了四十个秋天

朱颜化作素丝头

红润的容颜变成了满头白发

种田有获须知足

种田有了收获必须知足

应物无贪亦寡尤

应对世事没有贪心也就少有过错

浮世欲回残梦未

在这浮世想要挽回,残梦却还未醒

男儿休管读书否

男儿不用管是否还能读书

任他门户随时变

任凭门庭随着时世变迁

尊酒相逢且劝酬

有酒相逢就互相劝饮吧

赏析

题解
此诗为陈藻暮秋闰月平步楼口占之作。诗中写恰好论心四十秋,朱颜化作了白发头。种田有收获须知足,应物无贪也就少过错。浮世想要挽回残梦却未能,男儿休管读书与否。任他门户随时间变化,尊酒相逢且劝饮——以口占写出了对知足与随缘的感悟。

逐句解读
「恰已论心四十秋」——恰好论心四十秋,写交情之久。

「朱颜化作素丝头」——朱颜化作了白发头,写年华的老去。

「种田有获须知足」——种田有收获须知足,写知足常乐。

「应物无贪亦寡尤」——应物无贪也就少过错,写不贪则少怨。

「浮世欲回残梦未」——浮世想要挽回残梦却未能,写对过去的执着。

「男儿休管读书否」——男儿休管读书与否,写对功名的淡然。

「任他门户随时变」——任他门户随时间变化,写对世事的随缘。

「尊酒相逢且劝酬」——尊酒相逢且劝饮,写把握当下。

艺术手法
全诗以「口占」为核心,以「足」与「残」的对比为手法。

「论心四十秋」以四十秋写友情的深厚——论心四十年了。

「朱颜化素丝」以容颜的变化写岁月的无情。

「有获须知足」以知足写安分——有收成就该满足了。

「无贪寡尤」以不贪写少过——不贪心就不会招怨。

「欲回残梦未」以残梦写对过去的留恋——想挽回过去的梦却没能做到。

「休管读书否」以休管写对功名的放下——读不读书已不重要。

「门户随时变」以随时变写世事的无常——家庭门户随时在变。

「尊酒且劝酬」以且写把握当下——不管未来如何,先饮眼前之酒。全诗从友情到知足到放下到随缘,写出了暮秋闰月的人生感悟。

总体评价
此诗以口占为契机,写出了「种田有获须知足,应物无贪亦寡尤」的知足观——有收获就该满足,不贪心就不会有过错。这种朴素的人生哲学,写出了陈藻晚年的通透。

相关诗词