暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其五

宋 · 陈造

译文

何须履道写新图,不用悲歌缺唾壶。

何必非要沿着道路描绘新的图景,也不用慷慨悲歌敲缺了唾壶。

岩壑清奇皆我有,利名缰锁向来无。

山岩沟壑的清幽奇绝都归我所有,名利如缰绳枷锁一般从来与我无关。

赏析

题解
此诗为《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首》之第五首,写闲居之乐。何须履道写新图,不用悲歌缺唾壶,岩壑清奇皆我有,利名缰锁向来无。

逐句解读
「何须履道写新图」——何须履道坊写新图。

「不用悲歌缺唾壶」——不用悲歌缺唾壶。

「岩壑清奇皆我有」——岩壑清奇皆我有。

「利名缰锁向来无」——利名缰锁向来无。

艺术手法
前两句以「履道写新图」用白居易履道坊之典写不必刻意图写园居,以「缺唾壶」用王敦击唾壶之典写不必慷慨悲歌。后两句以「岩壑皆我有」写自然山水尽归我有,以「利名向来无」写不慕名利——逍遥自在。

总体评价
此诗以闲居写超然物外之趣,岩壑皆我利名全无,格调旷达超逸。

相关诗词