暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其六

宋 · 陈造

译文

老来已谢著书忙

年老之后已不再忙于著书

但向清游访睡乡

只愿在清雅的游赏中寻访梦乡

寄语深师与包叟

带话给深师和包叟

可无客枕假云堂

可否借云堂一隅安放客枕小憩

赏析

题解
此诗为《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首》之第六首,写老来清游。老来已谢著书忙,但向清游访睡乡,寄语深师与包叟,可无客枕假云堂。

逐句解读
「老来已谢著书忙」——老来已谢著书之忙。

「但向清游访睡乡」——但向清游访睡乡。

「寄语深师与包叟」——寄语深师与包叟。

「可无客枕假云堂」——可无客枕假借云堂。

艺术手法
前两句以「已谢著书忙」写老来不再忙于著书,以「访睡乡」写闲游安眠。后两句以「寄语深师包叟」写托语僧人与老友,以「客枕假云堂」写请求借宿寺中——老来但求清闲。

总体评价
此诗以老来清游写闲适自在,著书已谢只访睡乡,格调闲适洒脱。

相关诗词