暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其二

宋 · 陈造

译文

湖山引兴尚能长,小贷诗愁放酒狂。

湖光山色引发的兴致依然能够绵长,暂且借诗消愁放纵饮酒的狂态。

蝴蝶应怜落春后,无聊时近绿樽傍。

蝴蝶大概也怜惜春光消逝之后,百无聊赖时便飞近酒杯旁边。

赏析

题解
此诗为《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首》之第二首,写西湖诗酒之兴。湖山引人兴尚能长,小贷诗愁放纵酒狂,蝴蝶应怜落花之后,无聊之时靠近绿樽之旁。

逐句解读
「湖山引兴尚能长」——湖山引人兴尚能长。

「小贷诗愁放酒狂」——小贷诗愁放纵酒狂。

「蝴蝶应怜落春后」——蝴蝶应怜落花之后。

「无聊时近绿樽傍」——无聊之时靠近绿樽之旁。

艺术手法
前两句以「引兴长」写西湖之美的吸引力,以「小贷诗愁放酒狂」写借酒消诗愁。后两句以「蝴蝶怜落春」将蝴蝶拟人化写惜春,以「无聊近绿樽」写连蝴蝶也来依傍酒杯——花落蝶来,人亦如是。

总体评价
此诗以暮春西湖写诗酒消愁,蝴蝶近樽的拟人手法有趣,格调闲适中有惜春。

相关诗词