马援

宋 · 陈造

译文

朱勃风标似可亲

朱勃的风度标格看似可以亲近

文渊竟作白头新

马文渊到老却被人当作新仇

平时轻侮知何事

平时受到轻慢侮辱不知为了何事

辨雪冤诬独此人

为他辩白洗雪冤屈的却只有这个人

赏析

题解
此诗写马援。诗中写对马援冤案的平反,以「朱勃风标似可亲」写朱勃的风标似乎可亲,以「文渊竟作白头新」写文渊(马援)竟作白头新人(蒙冤),以「平时轻侮知何事」写平时轻侮知道何事,以「辨雪冤诬独此人」写辨雪冤诬独此人。

逐句解读
「朱勃风标似可亲」——朱勃的风标似乎可亲,写朱勃的为人。

「文渊竟作白头新」——文渊(马援)竟作白头新人(蒙冤),写马援的冤屈。

「平时轻侮知何事」——平时轻侮知道何事?写马援被轻视。

「辨雪冤诬独此人」——辨雪冤诬独此人为之,写朱勃独为马援辨雪。

艺术手法
一、以白写冤:「文渊竟作白头新」以白头新写马援的蒙冤,以白写冤。二、以独写义:「辨雪冤诬独此人」以独写朱勃的义举,以独写义。

总体评价
此诗以马援冤案为主题,「朱勃风标似可亲,文渊竟作白头新」写朱勃的为人和马援的蒙冤,「平时轻侮知何事,辨雪冤诬独此人」写马援被轻视和朱勃的辨雪。

相关诗词