鹿鸣宴致语口号

宋 · 陈造

译文

黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。

州郡公堂的宾客宴会上香气如雾飘浮,如玉般杰出的人才在这金秋意气风发。

庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。

如庄海长风吹动怒飞的翅膀,如禹门惊涛中巨鱼化为吞舟之鱼腾跃。

黄生眉宇看辉映,渌涨瑶杯賸献酬。

看黄生眉宇间光辉映照,满溢的瑶杯中频频献酬敬酒。

来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。

来年归来时你要记住,身着恩赐官袍成行,簇拥着状元及第的龙头。

赏析

题解
此诗为《鹿鸣宴致语口号》,写鹿鸣宴的致语口号。黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋,庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。

逐句解读
「黄堂宾宴雾香浮」——黄堂宾宴雾香浮动。

「峙玉时髦得意秋」——峙玉般的时髦之士得意之秋。

「庄海长风吹怒翼」——庄海长风吹动怒翼。

「禹门惊浪化吞舟」——禹门惊浪化作吞舟之鱼。

「黄生眉宇看辉映」——黄生眉宇看辉映。

「渌涨瑶杯賸献酬」——渌涨瑶杯剩有献酬。

「来岁归时君记取」——来岁归时君且记取。

「恩袍成行拥龙头」——恩袍成行拥戴龙头。

艺术手法
前四句以「黄堂雾香」写宴席之香,以「得意秋」写举子得意,以「庄海怒翼」「禹门惊浪」写科举如鱼跃龙门。后四句以「黄生辉映」写举子英俊,以「恩袍成行拥龙头」写来年高中状元。

总体评价
此诗以鹿鸣宴写科举得意,禹门惊浪龙头之喻豪迈,格调豪迈喜庆。

相关诗词