漏泽院四绝句 其一

宋 · 陈造

译文

雪翎如扇十钧弓,霹雳声前玉斚空。

白羽箭翎如扇面配上十钧强弓,霹雳弦响之前玉杯已空。

人似堵墙争指似,少年场里着衰翁。

围观人群如堵墙争相指点,少年游乐场中竟站着个白发衰翁。

赏析

题解
此诗为《漏泽院四绝句》之第一首,写射箭场面。雪翎如扇十钧之弓,霹雳声前玉斝已空,人似堵墙争相指点,少年场里站着衰翁。

逐句解读
「雪翎如扇十钧弓」——雪翎如扇十钧之弓。

「霹雳声前玉斝空」——霹雳声前玉斝已空。

「人似堵墙争指似」——人似堵墙争相指点。

「少年场里着衰翁」——少年场里站着衰翁。

艺术手法
前两句以「雪翎如扇」写箭羽之美,以「十钧弓」写弓力之大,以「霹雳声」写弓弦之声如雷,以「玉斝空」写酒已饮尽。后两句以「人似堵墙」写观众之众,以「少年场里着衰翁」写自己老来混迹少年之中——老翁不减少年兴。

总体评价
此诗以射箭场面的壮观写老翁的少年心,衰翁着少年场中有豪情,格调豪迈诙谐。

相关诗词