漏泽院四绝句 其四

宋 · 陈造

译文

粹公颇似庐山远,美酒还因我辈沽。

粹公颇像庐山慧远法师,美酒却因我们这些人去买。

想得静看豪饮罢,一灯弥勒伴跏趺。

想象他静静看完众人豪饮之后,一盏孤灯下弥勒相伴盘腿打坐。

赏析

题解
此诗为《漏泽院四绝句》之第四首,写僧人与酒。粹公颇似庐山慧远,美酒还因我辈而沽,想得静看豪饮之后,一灯弥勒伴跏趺而坐。

逐句解读
「粹公颇似庐山远」——粹公颇似庐山慧远。

「美酒还因我辈沽」——美酒还因我辈而沽。

「想得静看豪饮罢」——想得静看豪饮之后。

「一灯弥勒伴跏趺」——一灯弥勒伴跏趺而坐。

艺术手法
前两句以「庐山远」写粹公如慧远大师般高洁,以「因我辈沽」写因俗人来访而备酒——高僧不得不破戒。后两句以「静看豪饮罢」写僧人旁观俗人豪饮的淡然,以「一灯弥勒伴跏趺」写僧人独坐参禅——俗人醉而僧人醒。

总体评价
此诗以僧俗对比写禅心与酒意的交融与分别,弥勒跏趺与豪饮对照有趣,格调清雅诙谐。

相关诗词