漏泽院四绝句 其三

宋 · 陈造

译文

将军弓力今羊侃,病渴归来似长卿。

将军的弓力如今堪比羊侃,因消渴之症归来如同司马长卿。

抹羽尚堪支十槊,忆看衔尾饿鸱鸣。

羽箭尚能支撑十杆长槊的攻击,回忆中曾看到衔尾鸣叫的饿鸱。

赏析

题解
此诗为《漏泽院四绝句》之第三首,写对弓力的感慨。将军弓力如今如羊侃,病渴归来似长卿,抹羽尚堪支十槊,忆看衔尾饿鸱之鸣。

逐句解读
「将军弓力今羊侃」——将军弓力如今如羊侃。羊侃,南朝梁名将,力大无穷。

「病渴归来似长卿」——病渴归来似长卿。长卿,司马相如,患消渴症。

「抹羽尚堪支十槊」——抹羽尚堪支十槊。

「忆看衔尾饿鸱鸣」——忆看衔尾饿鸱之鸣。

艺术手法
前两句以「羊侃」写弓力之强,以「病渴似长卿」写自己身体的衰弱——力虽如羊侃而病如相如。后两句以「抹羽支十槊」写犹有余力,以「饿鸱鸣」写忆起战场上饿鹰追逐的景象。

总体评价
此诗以弓力与病渴的矛盾写壮心与衰体的冲突,格调悲壮苍凉。

相关诗词