漏泽院四绝句 其二

宋 · 陈造

译文

隽游分破北窗眠

胜游打断了我北窗下的午睡,

笑撚吟髭看控弦

笑着捻须吟诗观看射手控弦。

久袖飞驰银管手

久藏于袖中那飞驰挥毫的妙手,

为渠涂改角弓篇

为他修改那《角弓》般的诗篇。

赏析

题解
此诗为《漏泽院四绝句》之第二首,写观射与作诗。俊游分破北窗之眠,笑捻吟髭看控弦,久袖飞驰银管之手,为渠涂改角弓之篇。

逐句解读
「隽游分破北窗眠」——俊游分破北窗之眠。

「笑撚吟髭看控弦」——笑捻吟髭看控弦。

「久袖飞驰银管手」——久袖飞驰银管之手。

「为渠涂改角弓篇」——为渠涂改角弓之篇。

艺术手法
前两句以「分破北窗眠」写被朋友唤起同游,以「笑捻吟髭看控弦」写边看射箭边构思诗句。后两句以「银管手」写善于书写的才手,以「涂改角弓篇」写为射箭之事修改诗篇——观射与作诗两不误。

总体评价
此诗以观射写诗人的雅兴,捻髭控弦银管涂改,格调雅致有趣。

相关诗词