刘向二首 其一

宋 · 陈造

译文

江边逐客楚宗卿,谏数君疎命自轻。

江边被放逐的客人是楚国的宗卿,多次进谏致使君主疏远自己命运轻薄。

可信后儒慙往哲,辄将强聒议更生。

可信后世儒生面对先哲应当惭愧,动辄喋喋不休地非议刘更生。

赏析

题解
此诗为刘向二首的第一首。诗中写对刘向的评价,以「江边逐客楚宗卿」写刘向是江边被逐之客、楚宗室之卿,以「谏数君疎命自轻」写屡次进谏而被君主疏远命运自轻,以「可信后儒慙往哲」写可信后儒当惭愧于先哲,以「辄将强聒议更生」写动辄以强聒之语议论刘更生(刘向字更生)。

逐句解读
「江边逐客楚宗卿」——刘向是江边被逐之客、楚宗室之卿,写刘向的身份。

「谏数君疎命自轻」——屡次进谏而被君主疏远命运自轻,写刘向的遭遇。

「可信后儒慙往哲」——可信后儒当惭愧于先哲,写对后儒的批评。

「辄将强聒议更生」——动辄以强聒之语议论刘更生,写对后儒妄议的不满。

艺术手法
一、以谏写忠:「谏数君疎命自轻」以屡谏被疏写刘向的忠直,以谏写忠。二、以惭写评:「可信后儒慙往哲」以后儒应惭写对刘向的高度评价,以惭写评。

总体评价
此诗以评价刘向为主题,「江边逐客楚宗卿,谏数君疎命自轻」写刘向的忠直和遭遇,「可信后儒慙往哲,辄将强聒议更生」写对后儒妄议刘向的不满。

相关诗词