刘向二首 其二

宋 · 陈造

译文

若将初节订贤愚,圣哲功名古亦无。

如果仅凭最初的节操来评定贤愚,那么古来圣哲的功名也就不存在了。

一代儒宗忧国意,当年几落伪金诛。

一代儒宗刘向满怀忧国之意,当年几乎落入伪造金书的罪名而被诛杀。

赏析

题解
此诗为刘向二首的第二首。诗中写对刘向历史评价的反思,以「若将初节订贤愚」写如果以初节来定贤愚,以「圣哲功名古亦无」写圣哲的功名古来亦无,以「一代儒宗忧国意」写一代儒宗忧国之意,以「当年几落伪金诛」写当年几乎落了伪金之诛(刘向因铸伪金险被诛)。

逐句解读
「若将初节订贤愚」——如果以初节来定贤愚,写评价标准的偏颇。

「圣哲功名古亦无」——圣哲的功名古来亦无,写功名不足论。

「一代儒宗忧国意」——一代儒宗忧国之意,写刘向的忧国。

「当年几落伪金诛」——当年几乎落了伪金之诛,写刘向的险遇。

艺术手法
一、以初写评:「若将初节订贤愚」以初节写评价标准的偏颇,以初写评。二、以诛写险:「当年几落伪金诛」以伪金之诛写刘向的险遇,以诛写险。

总体评价
此诗以对刘向历史评价的反思为主题,「若将初节订贤愚,圣哲功名古亦无」写评价标准的偏颇,「一代儒宗忧国意,当年几落伪金诛」写刘向的忧国和险遇。

相关诗词