六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其四

宋 · 陈造

译文

宦路平时欲陆沉

仕宦之路平日便想沉沦退隐

先生诲语每南金

先生的教诲每如南方之金般珍贵

长庚配月空回首

长庚星与月相配也只是空自回首

古井无波已此心

心如古井不再起波澜已定此心

赏析

题解
此诗为《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》之第四首,写仕途失意与心境的沉淀。仕宦之路平日里便想沉沦退隐,先生的教诲如南金般珍贵,然而如长庚星配月空自回首,心如古井无波已定此心。

逐句解读
「宦路平时欲陆沉」——仕宦之路平日便想沉沦退隐。

「先生诲语每南金」——先生的教诲每如南方之金般珍贵。南金,南方出产的金,比喻珍贵的教诲。

「长庚配月空回首」——长庚星与月相配也只是空自回首。长庚,即金星。

「古井无波已此心」——心如古井不再起波澜,已经定了此心。古井无波,比喻心境平静不再动摇。

艺术手法
首句「欲陆沉」写仕途失意之想,次句以「南金」极言赵帅教诲之珍贵。后两句以「长庚配月」的星空意象写曾经的壮志与如今空回首的无奈,以「古井无波」写心已决的平静。两种意象一外一内、一动一静,形成鲜明的对比,有力地刻画出诗人从壮志到淡定的心路历程。

总体评价
此诗以仕途失意与心境沉定为两条线索交织写出,长庚配月的壮阔与古井无波的平静相映成趣,体现了陈造从积极入世到淡泊自守的心境转变,格调深沉内敛。

相关诗词