六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其二

宋 · 陈造

译文

玉笋班中第一流

朝中杰出人物中的第一流

冰花影里釂琼舟

在冰花倒影中饮尽琼舟美酒

来迟输与花前客

来得迟了便输给了花前的客人

袖手看公笔不休

袖手旁观看您笔不停歇地赋诗

赏析

题解
此诗为《六绝句呈赵帅兼简郑机宜》之第二首,写在赵帅宴席上的感受。赵帅如玉笋班中的第一流人物,在冰花影中举杯畅饮,我来迟了只好让给花前之客,袖手旁观看您笔不停挥地赋诗。

逐句解读
「玉笋班中第一流」——朝中如玉笋般杰出人物中的第一流。玉笋班,指朝中杰出官员之列。

「冰花影里釂琼舟」——在冰花倒影中饮尽琼舟美酒。釂,饮尽。琼舟,美酒之器。

「来迟输与花前客」——来得迟了便输给了花前的客人。

「袖手看公笔不休」——袖手旁观看您笔不停歇地赋诗。

艺术手法
首句以「玉笋班」极言赵帅地位之高才学之出众。次句以「冰花影里」写环境之清雅,以「釂琼舟」写酒兴之豪。后两句自谦来迟,以「输与花前客」写自己缺席之憾,以「袖手看公笔不休」写赵帅才思之敏捷,自谦中含钦慕。

总体评价
此诗以自谦笔调赞颂赵帅的才情与风度,将宴席上的所见所感写得风雅有致,自谦与钦慕交织,格调清新脱俗。

相关诗词