灵岩道中二首 其一

宋 · 陈造

译文

过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间。

走尽南山又走北山,幽雅的花和美好的鸟在翠绿的烟霭之间。

满前风物牵诗兴,可是平生马上闲。

眼前满目的风物牵动诗兴,这难道是平生骑马时的闲情逸致。

赏析

题解
此诗为灵岩道中二首的第一首。诗中写灵岩道中的风物和诗兴,以「过尽南山过北山」写过了南山又过北山,以「幽花好鸟翠霏间」写幽花好鸟在翠霏之间,以「满前风物牵诗兴」写满前风物牵动诗兴,以「可是平生马上闲」写可是平生马上之闲。

逐句解读
「过尽南山过北山」——过了南山又过北山,写行路的跋涉。

「幽花好鸟翠霏间」——幽花好鸟在翠霏之间,写道中的美景。

「满前风物牵诗兴」——满前风物牵动诗兴,写诗兴的勃发。

「可是平生马上闲」写可是平生马上之闲,写旅途的闲适。

艺术手法
一、以霏写翠:「幽花好鸟翠霏间」以翠霏写道中雾气的翠绿,以霏写翠。二、以牵写兴:「满前风物牵诗兴」以牵动写诗兴的勃发,以牵写兴。

总体评价
此诗以灵岩道中为主题,「过尽南山过北山,幽花好鸟翠霏间」写行路的跋涉和道中的美景,「满前风物牵诗兴,可是平生马上闲」写诗兴的勃发和旅途的闲适。

相关诗词