灵岩道中二首 其二

宋 · 陈造

译文

涉涧登山倦不胜,松间敲户有人譍。

跋涉山涧攀登山岭,疲倦得难以承受,敲响松间小屋的门,有人在里面应声。

竹帘琐细炉烟直,小作蒲团入定僧。

竹帘细密,香炉中烟气笔直升起,恍若一个小小的蒲团上坐着入定的僧人。

赏析

题解
此诗为灵岩道中二首的第二首。诗中写灵岩道中寻访山寺,以「涉涧登山倦不胜」写涉涧登山疲倦不堪,以「松间敲户有人譍」写在松间敲门有人应答,以「竹帘琐细炉烟直」写竹帘琐细炉烟笔直,以「小作蒲团入定僧」写小坐蒲团如入定的僧人。

逐句解读
「涉涧登山倦不胜」——涉涧登山疲倦不堪,写登山的劳累。

「松间敲户有人譍」——在松间敲门有人应答,写山寺的有人。

「竹帘琐细炉烟直」——竹帘琐细炉烟笔直,写寺中的清静。

「小作蒲团入定僧」——小坐蒲团如入定的僧人,写禅意的感受。

艺术手法
一、以烟写静:「竹帘琐细炉烟直」以炉烟笔直写寺中的清静,以烟写静。二、以僧写禅:「小作蒲团入定僧」以入定僧写禅意的感受,以僧写禅。

总体评价
此诗以寻访山寺为主题,「涉涧登山倦不胜,松间敲户有人譍」写登山的劳累和山寺的有人,「竹帘琐细炉烟直,小作蒲团入定僧」写寺中的清静和禅意的感受。

相关诗词