临泽寺留题

宋 · 陈造

译文

发冢诗书谩一官,旧游重到鬓毛斑。

毁坏坟冢盗取诗书不过是白做了一个官,故地重游时鬓发已经斑白。

尘埃可是山灵意,不待文移始厚颜。

满身尘土难道是山神的有意安排?不等到官方文书到来就已厚着脸皮前来。

赏析

题解
此诗为临泽寺留题。诗中写重到临泽寺的感慨,以「发冢诗书谩一官」写发冢诗书枉然做了一官,以「旧游重到鬓毛斑」写旧游之地重到已是鬓毛斑白,以「尘埃可是山灵意」写尘埃可是山灵之意,以「不待文移始厚颜」写不待文移才开始厚颜。

逐句解读
「发冢诗书谩一官」——发冢诗书枉然做了一官,写诗书之学的无用。

「旧游重到鬓毛斑」——旧游之地重到已是鬓毛斑白,写时光的流逝。

「尘埃可是山灵意」——尘埃可是山灵之意?写对山灵的探问。

「不待文移始厚颜」——不待文移才开始厚颜,写自我解嘲。

艺术手法
一、以斑写老:「旧游重到鬓毛斑」以鬓毛斑写时光的流逝,以斑写老。二、以灵写道:「尘埃可是山灵意」以山灵写对山的敬畏,以灵写道。

总体评价
此诗以重到临泽寺为主题,「发冢诗书谩一官,旧游重到鬓毛斑」写诗书之学的无用和时光的流逝,「尘埃可是山灵意,不待文移始厚颜」写对山灵的探问和自我解嘲。

相关诗词