梁元帝二首 其一

宋 · 陈造

译文

慢藏已重阿琳忧

疏于收藏已加重了阿琳的忧虑

君道平时况未优

为君之道在平时况且还未优良

冀北羊肠各亡社

冀北羊肠各处都亡了社稷

浪言建业胜荆州

空言建业胜过荆州

赏析

题解
此诗为梁元帝二首的第一首。诗中写对梁元帝的批评,以「慢藏已重阿琳忧」写收藏不慎已加重了阿琳(萧绎小名)的忧虑,以「君道平时况未优」写为君之道平时尚且不够优秀,以「冀北羊肠各亡社」写冀北和羊肠各自亡了社稷,以「浪言建业胜荆州」写空言建业胜过荆州。

逐句解读
「慢藏已重阿琳忧」——收藏不慎已加重了阿琳(萧绎小名)的忧虑,写梁元帝的疏忽。

「君道平时况未优」——为君之道平时尚且不够优秀,写梁元帝的失德。

「冀北羊肠各亡社」——冀北和羊肠各自亡了社稷,写分裂的后果。

「浪言建业胜荆州」——空言建业胜过荆州,写选址的错误。

艺术手法
一、以藏写疏:「慢藏已重阿琳忧」以慢藏写梁元帝的疏忽,以藏写疏。二、以浪写空:「浪言建业胜荆州」以浪言写空论,以浪写空。

总体评价
此诗以批评梁元帝为主题,「慢藏已重阿琳忧,君道平时况未优」写梁元帝的疏忽和失德,「冀北羊肠各亡社,浪言建业胜荆州」写分裂的后果和选址的错误。

相关诗词