梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其四

宋 · 陈造

译文

自君之出矣,饥民日北首。

自从你出门之后,饥民日日向北叩首盼望。

春从二天来,共拜更生手。

春天如同从第二个天而来,众人共拜那使之更生之手。

未议解倒垂,促膝此何有。

还来不及讨论解倒悬之急,促膝交谈间这里有什么呢。

非君面扬榷,谁有笔端口。

若非你当面扬榷论断,谁有秉笔直书的口才呢。

赏析

题解
此诗为陈造作古乐章迎梁广文归自襄阳之第四首,以饥民得济为主题。诗人写自君去后饥民日日北望,幸得如二天般的恩人来救,共拜更生之手。虽未及解倒悬之急,但促膝交谈间已有暖意,若非君当面扬榷论断,谁有秉笔直书之口?

逐句解读
「自君之出矣,饥民日北首」——自从你出门之后,饥民日日向北叩首盼望。

「北首」即面北而望。饥民翘首以盼救星。

「春从二天来,共拜更生手」——春天如同从第二个天而来,众人共拜那使之更生之手。

「二天」即如天之恩,指恩人。

「更生手」即使人重获生机的援手。

「未议解倒垂,促膝此何有」——还来不及讨论解倒悬之急,促膝交谈间这里有什么呢?「倒垂」即倒悬之急,指极度困苦。问题尚未解决,但促膝交谈已有慰藉。

「非君面扬榷,谁有笔端口」——若非你当面扬榷论断,谁有秉笔直书的口才呢?「扬榷」即约略论断,「笔端口」即善于写作的口才。唯有梁广文敢于当面论断、秉笔直书。

艺术手法
此诗以「二天」与「更生手」的比喻写恩人之德,形象生动。

「促膝此何有」以反问语气写出了在困境中虽无实质帮助但促膝交谈已是一种慰藉的微妙感受。末句「笔端口」以口喻笔,将善于言辞与善于写作合一,强调了梁广文的才干与担当。

总体评价
此诗以饥民之困与恩人之德为主题,在古乐章组诗中最为关切民生。诗人虽写饥民之苦,但不以悲苦为终点,而在「促膝」的交谈与「笔端口」的直言中找到了希望。全诗关注现实而不失温度,是组诗中最具社会关怀的一首。

相关诗词