歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗

宋 · 陈藻

译文

本来无闷可消除

本来就没有烦闷需要消除

生死穷通一任渠

生死穷通一切都任凭它去

若到于今更排遣

如果到了如今还需要排遣

读书何处是工夫

那读书又哪里算得上真工夫

赏析

题解
此诗为陈藻歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗之作。诗中写本来无闷可消除,生死穷通一任其自然。若到于今还要排遣,读书何处是工夫——以对排遣的否定写出了真正的超然。

逐句解读
「本来无闷可消除」——本来没有闷可以消除,写本无烦闷。

「生死穷通一任渠」——生死穷通一任其自然,写对命运的接受。

「若到于今更排遣」——若到于今还要排遣,写排遣的多余。

「读书何处是工夫」——读书何处是工夫,写对读书的追问。

艺术手法
全诗以「无闷」为核心,以否定为手法。

「无闷可消除」以否定写超然——本来就没有烦闷,何必消除。

「生死穷通一任渠」以「一任」写彻底的放下——生死穷通随它去,不刻意追求也不刻意逃避。

「若到于今更排遣」以「更」写排遣的多余——既然本无闷,何必还要排遣。

「读书何处是工夫」以反问写读书的意义——如果还要排遣,那读书的工夫在哪里?读书不是为了排遣而是为了通达。全诗以否定之否定的逻辑写出了真正的超然——不是排遣烦闷而是本无烦闷。

总体评价
此诗以答排遣为契机,写出了「本来无闷可消除,生死穷通一任渠」的超然——不是排遣烦闷而是本就无闷。这种不需要排遣的境界比排遣更高,写出了对生死穷通的彻底接受。

相关诗词