立春前一夕雪二首 其一

宋 · 陈造

译文

天仙几夜集瑶台,剪水筛琼不受催。

仙女们几夜聚集在瑶台之上,剪裁水花筛落琼玉不受催促。

直遣瑞花将腊去,尽驱和气与春回。

直接派遣瑞雪将腊月送走,把和暖之气悉数驱回以迎春天。

坐窗客有吟飞絮,对酒人应唱落梅。

坐在窗前的客人吟咏飞絮之诗,对酒的人们应当唱起落梅之歌。

雪与相如俱末至,可能草赋压邹枚。

雪和司马相如一样都迟迟未到,怎能草拟辞赋来压倒邹阳与枚乘?

赏析

题解
此诗写立春前一夕雪,以瑞雪写春来之喜。

逐句解读
「天仙几夜集瑶台,剪水筛琼不受催」——天仙几夜集于瑶台,剪水筛琼不受催促。写雪之来源。

「直遣瑞花将腊去,尽驱和气与春回」——直接遣送瑞花将腊月送走,尽驱和气与春同回。写雪之功用。

「坐窗客有吟飞絮,对酒人应唱落梅」——坐窗之客有吟飞絮者,对酒之人应唱落梅之曲。写雪中之吟唱。

「雪与相如俱末至,可能草赋压邹枚」——雪与相如俱未至,可能草赋压倒邹枚。以相如与邹枚写赋之才。

艺术手法
此诗以「雪源—雪用—雪中吟—赋才」为线索。

「直遣瑞花将腊去」以瑞花送腊写雪之去旧,「尽驱和气与春回」以和气春回写雪之迎新。末句以邹枚写赋才之比。

总体评价
此诗以立春前雪为主题,「直遣瑞花将腊去,尽驱和气与春回」一联以瑞花送腊与和气春回写雪之去旧迎新,对仗工整而气象清新。

相关诗词