立春前一夕雪二首 其二

宋 · 陈造

译文

雪龙侵夜正衔枚

雪龙在夜深人静时悄然降临

破晓郊原玉作堆

拂晓时分郊野原上白雪堆积如玉

云叶攀翻徒自舞

云片翻卷只是徒然自舞

瑶花顷刻为谁开

如玉的雪花顷刻间为谁而开

土膏已遽宜农事

土地的膏泽已经很适宜农事

彩胜何妨映酒杯

何不让彩胜映照着酒杯

幻作冰壶天一噱

幻化作冰壶般澄澈的天地一笑

梦回品物各春台

梦醒之后万物各登春台

赏析

题解
此诗写立春前一夕雪其二,以雪之盛写春来之望。

逐句解读
「雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆」——雪龙侵夜正衔枚而行,破晓之时郊原如玉堆。写夜雪之盛与晨景之美。

「云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开」——云叶攀翻徒然自舞,瑶花顷刻间为谁而开。写雪之舞与花之疑。

「土膏已遽宜农事,彩胜何妨映酒杯」——土膏已急宜于农事,彩胜何妨映照酒杯。写农事与酒杯。

「幻作冰壶天一噱,梦回品物各春台」——幻作冰壶之天一笑,梦回品物各上春台。写雪景如幻与春之将来。

艺术手法
此诗以「夜雪—晨景—农事—春来」为线索。

「雪龙侵夜正衔枚」以雪龙衔枚写夜雪之行军般气势,「破晓郊原玉作堆」以玉作堆写晨景之美。末句以品物各春台写春之将来。

总体评价
此诗以雪为主题,「雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆」一联以雪龙衔枚与玉作堆写夜雪之气势与晨景之美,气象壮观。

相关诗词