劳农浄居赠皎启二僧

宋 · 陈造

译文

劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠。

巡视农事今日喜逢再次南行,夹道百姓搀扶迎接也是欢笑声喧。

县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦。

县尹大概没有疾病缠身,山僧迎送不怕频繁打扰。

芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑。

加葱的汤饼姑且能够饱腹,出瓮的春酒半带着浑浊。

惟有为民真实意,异时陈迹付公言。

只有为民办实事的真心实意,他日旧迹交付公论评说。

赏析

题解
此诗写劳农途中访净居寺赠皎、启二僧。劳农即巡视农事,诗人在公务之余拜访僧友,既有对农事的欣慰,也有对僧寺清净生活的赞赏。

逐句解读
「劳农今喜复南辕」——巡视农事今日喜逢再次南行。

「夹道扶携亦笑諠」——夹道百姓搀扶迎接也是欢笑声喧。

「县尹庶几无疾病」——县尹大概没有疾病缠身,百姓的祝愿。

「山人迎送耐频烦」——山僧迎送不怕频繁打扰。

「芼葱汤餠聊堪饱」——加葱的汤饼姑且能够饱腹。

「出瓮春醪半带浑」——出瓮的春酒半带着浑浊,写村酒的质朴。

「惟有为民真实意」——只有为民办实事的真心实意。

「异时陈迹付公言」——他日旧迹交付公论评说。

艺术手法
「夹道扶携亦笑諠」以百姓的欢声笑语写县尹受民爱戴,侧面烘托。

「芼葱汤餠」与「春醪半浑」对仗,以粗朴的食物写劳农途中的清简生活,细节真实可信。

「为民真实意」以直抒胸臆写从政的初心,「异时陈迹付公言」以交付公论写对民意的尊重,态度坦荡。

总体评价
此诗写劳农途中的所见所感,既有百姓的欢迎,也有粗朴的饮食,更有为民的初心。语言质朴无华而感情真挚,体现了陈造关注民生的现实主义风格。

相关诗词