苦雨次前韵四首 其四

宋 · 陈造

译文

骚窣松筠听夜喧,淙潺盆盎骇朝翻。

夜里听着松竹被风雨吹动的沙沙喧响,清晨盆盎中雨水翻涌声令人惊骇。

衰翁危坐追交态,旧雨轩车尚到门。

年迈的老翁正襟危坐回想世态人情,旧日雨中乘车的老友尚且来到门前。

赏析

题解
此诗为《苦雨次前韵四首》之第四首,写苦雨中的孤寂与旧友情谊。松竹之声骚窣作响听夜喧闹,盆盎之声淙潺惊人朝来翻涌,衰翁危坐追想交游之态,旧雨之友的车驾尚能到门。

逐句解读
「骚窣松筠听夜喧」——松竹骚窣作响听夜间的喧闹。

「淙潺盆盎骇朝翻」——盆盎淙潺之声惊骇朝来的翻涌。

「衰翁危坐追交态」——衰翁危坐追想交游之态。

「旧雨轩车尚到门」——旧雨之友的车驾尚能到门。旧雨,老友。

艺术手法
前两句以「松筠夜喧」「盆盎朝翻」写苦雨中内外声响的烦扰。后两句以「危坐」写自己的拘谨不安,以「旧雨尚到门」写老友的忠诚——风雨之中唯有旧友不忘来访。

总体评价
此诗以苦雨中的声响烦扰与老友之来访对比,写人情之可贵,格调沉郁中有温暖。

相关诗词