口号十首呈程殿撰 其四

宋 · 陈造

译文

芳信飞来自月宫

芬芳的信息从月宫中飞来

月中桂茂劣能容

月中的桂树茂盛得几乎快容不下了

素娥封殖非无意

嫦娥栽种培育并非没有深意

准拟公家不尽供

预备着为公家提供无穷不尽的福泽

赏析

题解
此诗为《口号十首呈程殿撰》之第四首,写月中桂花的期许。芳信飞来自月宫,月中桂茂虽劣能容,素娥封殖并非无意,准拟公家不尽供。

逐句解读
「芳信飞来自月宫」——芳信飞来自月宫。

「月中桂茂劣能容」——月中桂茂虽劣能容。

「素娥封殖非无意」——素娥封殖并非无意。

「准拟公家不尽供」——准拟公家不尽供。

艺术手法
前两句以「月宫芳信」写桂花的来历非凡,以「桂茂劣能容」写月中桂虽密还能容纳。后两句以「素娥非无意」写嫦娥种桂有其深意,以「不尽供」写桂花将为公家供之不尽——月桂主贵,花多则福多。

总体评价
此诗以月桂写对程殿撰的祝福,素娥有意不尽供,格调吉祥雅致。

相关诗词