口号十首呈程殿撰 其九

宋 · 陈造

译文

故人折柳送东辕,不羡当年李郭船。

故人折柳相送东行,不羡慕当年李膺郭泰同舟之盛事。

囊锦鸱夷有供给,自疑身是御风仙。

锦囊酒壶都有供给,自己都怀疑是乘风而行的仙人。

赏析

题解
此诗为《口号十首呈程殿撰》之第九首,写送别之情。故人折柳送别于东辕,不羡当年李郭同舟,囊锦鸱夷都有供给,自疑此身是御风之仙。

逐句解读
「故人折柳送东辕」——故人折柳送别于东辕。

「不羡当年李郭船」——不羡当年李郭同舟。

「囊锦鸱夷有供给」——囊锦鸱夷都有供给。

「自疑身是御风仙」——自疑此身是御风之仙。

艺术手法
前两句以「折柳送东辕」写送别之景,以「不羡李郭船」写此行胜过李膺郭泰同舟。后两句以「囊锦鸱夷」写诗囊与酒壶齐备,以「御风仙」写行旅之潇洒如列子御风。

总体评价
此诗以送别写行旅的潇洒,囊锦鸱夷御风如仙,格调飘逸潇洒。

相关诗词