客中夏夜即事

宋 · 陈藻

译文

水影檐前映月娇

屋檐前水影映衬着月亮的娇媚

豆花风处满楼香

豆花风吹到处满楼飘香

饥鼠空阶缘壁走

饥鼠在空阶上沿墙奔跑

萤穿度竹向他坊

萤火虫穿过竹子飞向他人的作坊

赏析

题解
此诗为陈藻客中夏夜即事之作。诗中写屋檐前水影映衬着月亮的娇媚,豆花风到处满楼飘香。饥鼠空阶沿墙奔跑,萤火虫穿过竹子飞向他人——以夏夜的景色与动态写出了客居的寂寥。

逐句解读
「水影檐前映月娇」——屋檐前水影映衬着月亮的娇媚,写月夜的水影。

「豆花风处满楼香」——豆花风吹到处满楼飘香,写豆花的芬芳。

「饥鼠空阶缘壁走」——饥鼠在空阶上沿墙奔跑,写夜间的鼠。

「萤穿度竹向他坊」——萤火虫穿过竹子飞向他人的作坊,写萤火虫的远去。

艺术手法
全诗以「客中」为背景,以夏夜的四重景象为内容。

「水影映月娇」以水月交辉写景的柔美——但这是他乡的月。

「豆花风满楼香」以豆花香写乡村的气息——但这是借住他人的楼。

「饥鼠缘壁走」以饥鼠写空寂——客居之处连老鼠都是饿的。

「萤穿度竹向他坊」以萤火虫飞走写孤独——连萤火虫都飞向他人,不留在我这里。全诗以美景衬托寂寥,以小动物的活动写客居的空旷——鼠是饿的、萤火虫走了,只有我一人还留在这空楼上。

总体评价
此诗以客中夏夜为题,以四重景象写出了客居的寂寥。

「萤穿度竹向他坊」一句尤妙——萤火虫都飞走了,飞向别人的地方,留我一人看月闻香。这种以萤走写人留的手法,写出了客中独处的孤独。

相关诗词