客枕不寐二首 其一

宋 · 陈造

译文

老羡平生睡作魔

老来羡慕平生贪睡如魔

矧因多病覆金荷

何况因多病而推却了金杯美酒

起凭曲几频搔首

起来倚着曲几频频搔首

如此迢迢良夜何

如此漫长的良夜如何度过

赏析

题解
此诗为《客枕不寐二首》之第一首,写客居不眠的辗转。老来本就贪睡却成了魔,何况因多病而推却了金杯美酒,起来倚着曲几频频搔首,如此迢迢良夜如何度过。

逐句解读
「老羡平生睡作魔」——老来羡慕平生贪睡如魔。

「矧因多病覆金荷」——何况因多病而推却了金杯美酒。覆金荷,推翻酒杯。

「起凭曲几频搔首」——起来倚着曲几频频搔首。

「如此迢迢良夜何」——如此漫长的良夜如何度过。

艺术手法
首句以「睡作魔」写平生的贪睡,次句以「矧因多病」递进,多病又不能饮酒,双重折磨。后两句以「频搔首」写失眠的烦躁,以「良夜何」写长夜的难熬,良夜本应美好,失眠者却视之为煎熬,反差之中更显痛苦。

总体评价
此诗以客居失眠为题材,将老、病、戒酒、失眠四重苦况叠加,写出了旅途中难以入眠的煎熬,格调沉郁而真切。

相关诗词