客以诗为东园饮不果次其韵二首 其二

宋 · 陈造

译文

春池照影红锦衣,鸳鸯与鸭同低摧。

春池映照着红锦衣之影,鸳鸯与鸭子同样低首徘徊。

金笼鹦鹉颇谇语,解道春色今寒灰。

金笼中的鹦鹉颇能絮叨抱怨,懂得说春色如今已成寒灰。

客来命笑还错莫,此情不似君情薄。

客人来了命其欢笑反而错莫无措,此情不像你那般薄情。

会须把酒杏花前,祇唤茶瓯充罚爵。

终须在杏花前把酒言欢,只唤茶杯充当罚酒之爵。

赏析

题解
此诗为东园饮不果次韵第二首。全诗以春池禽鸟起兴,转入对人情的感慨,表达了对友情薄于春寒的失望,又以罚酒之约表达仍愿共饮之意。

逐句解读
「春池照影红锦衣,鸳鸯与鸭同低摧」——春池映照着红锦衣之影,鸳鸯与鸭子同样低首徘徊。以禽鸟之态写人之情,「低摧」写出失意之状。

「金笼鹦鹉颇谇语,解道春色今寒灰」——金笼中的鹦鹉颇能谇语,懂得说春色如今已成寒灰。

「谇语」即絮叨抱怨,以鹦鹉之语写春意之尽。

「客来命笑还错莫,此情不似君情薄」——客人来了命其欢笑反而错莫无措,此情不像你那般薄情。

「会须把酒杏花前,祇唤茶瓯充罚爵」——终须在杏花前把酒言欢,只唤茶杯充当罚酒之爵。以罚酒之约表达愿与友人共饮之心。

艺术手法
此诗以禽鸟起兴而以人情作结,形成从景到情的自然过渡。

「鸳鸯与鸭同低摧」以禽鸟之态喻人之失意,「金笼鹦鹉」以笼中鸟喻受困之心。

「春色今寒灰」将季节之衰与人情之薄对举,一语双关。末联以「罚爵」之约收束,虽不满于友情之薄,仍愿以酒为媒,含蓄而有味。

总体评价
此诗以春景之衰写人情之薄,将自然与人情交织。

「解道春色今寒灰」一语双关,既是季节之变,也是心境之变,是全诗的诗眼。末联以茶代罚,虽微有不满,终不失风雅,体现了陈造诗风的含蓄温厚。

相关诗词