客夜不寐四首 其一

宋 · 陈造

译文

久客情悰苦鲜欢,园林摇落菊花残。

久居他乡情怀苦于少有欢趣,园林中花叶摇落菊花凋残。

北风作意吹霜晓,又报江梅一信寒。

北风有意在霜晨劲吹,又传来江梅开放的一信寒意。

赏析

题解
此诗为《客夜不寐四首》之第一首,写久客他乡的孤寂之情。诗人以菊花残落、北风霜晓、江梅报寒三层递进的秋尽冬来意象,烘托客中失眠的凄凉。全诗由景入情,层层深入,是宋人写羁旅愁思的佳作。

逐句解读
「久客情悰苦鲜欢,园林摇落菊花残」——久居他乡情怀苦于少欢,园林中花叶摇落菊花凋残。

「北风作意吹霜晓,又报江梅一信寒」——北风有意在霜晨劲吹,又传来江梅开放的一信寒意。

艺术手法
此诗以递进式的景物描写推进情感。

「园林摇落」用《楚辞》「悲哉秋之为气也」之意,菊花之残暗示秋尽;

「北风作意吹霜晓」转入冬初,北风如人有意般送来霜寒;

「又报江梅一信寒」以梅花初绽传递寒信,从秋到冬层层推进。

「作意」二字拟人,赋予北风以主观意志,增强了寒意的逼人之感。

「一信寒」以花信喻寒信,梅花开本应报春而此反报寒,笔法曲折,愈见凄凉。

总体评价
此诗以四句写出秋尽冬来的节候变化,以景写情,不着一「愁」字而愁意弥漫。花残、霜晓、梅寒三者递进,将久客的寂寥与节候的肃杀融为一体,含蓄深婉,韵味悠长。

相关诗词