客夜不寐四首 其三

宋 · 陈造

译文

清樽黄卷交期绝,芋火前头老嬾残。

清酒黄卷的交期已经断绝,在煨芋之火前已老迈慵懒残颓。

頼有平生短檠在,一灯明灭伴更阑。

幸亏平生那盏短灯还在,一灯明灭不定陪伴着夜深更残。

赏析

题解
此诗为《客夜不寐四首》之第三首,写寒夜孤灯下读书的寂寞。诗人在酒友文朋皆散、老来慵懒之际,唯有短檠孤灯相伴更阑。全诗以清苦之笔写清苦之境,以灯明灯灭的意象映射人生的孤寂,情感含蓄深沉。

逐句解读
「清樽黄卷交期绝,芋火前头老嬾残」——清酒黄卷的交期已经断绝,在煨芋之火前已老迈慵懒残颓。

「頼有平生短檠在,一灯明灭伴更阑」——幸亏平生那盏短灯还在,一灯明灭不定陪伴着夜深更残。

艺术手法
此诗以「清樽黄卷」对举,酒与书是文人生活的两大支柱,「交期绝」则二事俱废,写出极度孤寂。

「芋火」用唐代李泌「煨芋」之典,暗示隐逸生涯,而「老嬾残」三字自嘲之态毕现。

「短檠」即矮灯架,韩愈有《短灯檠歌》,此物在宋诗中已成文人清苦生活的象征。末句「一灯明灭」既写灯火闪烁之实,又隐喻人生之忽明忽暗,「伴更阑」以灯拟人,写出唯有孤灯相伴的凄清。

「明灭」二字尤妙,看似写灯,实写心境之不定。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出极深的孤寂。从酒友散尽到只剩孤灯,层层剥落,最终归于灯下独坐的清苦。末句「一灯明灭伴更阑」,以灯之明灭写人之不寐,以物我交融的手法将客夜的凄凉写得入骨三分。

相关诗词