绝交赠伯已二首 其一

宋 · 陈藻

译文

绝交之故非无因

绝交的原因不是没有缘故

一向周旋皆弟侄

一向与我周旋的都是弟侄之辈

如今各自开门户

如今各自分立门户

何必更于杯酒亲

何必更在酒杯前亲近

赏析

题解
此诗为陈藻绝交赠伯已二首其一。诗中写绝交的原因不是无情而是有因,一向与我周旋的人都是弟侄之辈。如今既然各自分开立门户,何必更在酒杯前相会——以直白的语言写出了与亲友绝交的决然。

逐句解读
「绝交之故非无因」——绝交的原因不是没有缘故,写绝交有因。

「一向周旋皆弟侄」——一向与我周旋的都是弟侄之辈,写过去的亲密关系。

「如今各自开门户」——如今各自分立门户,写关系的变化。

「何必更于杯酒亲」——何必更在酒杯前亲近,写绝交的决然。

艺术手法
全诗以「绝交」为核心,以因果为结构。

「非无因」以否定之否定写绝交的理由——不是无缘无故而是有原因的。

「一向周旋皆弟侄」以过去写亲密——曾经关系密切到如同弟侄。

「各自开门户」以分家写关系的破裂——不再是同一家人。

「何必更于杯酒亲」以反问写绝交的彻底——既然已分家何必再在一起喝酒。全诗从原因到过去到变化到决然,四句四层,层层推进,写出了绝交的理性与决然。

总体评价
此诗以绝交为题,写出了与亲友分道扬镳的决然。

「如今各自开门户,何必更于杯酒亲」两句写出了最朴素的绝交逻辑——既然已经不是一家人,何必还在一起喝酒。这种绝交不是因为恨而是因为道不同。

相关诗词