久为尘事关怀因成一绝

宋 · 陈藻

译文

本无生计更尘羁

本来没有生计又被尘事羁绊

欲掩柴扉未暇期

想要关闭柴门却未曾有空闲的日子

老去只应身自计

老去只应自己为自己打算

哦诗之外更无余

吟诗之外更没有别的事

赏析

题解
此诗为陈藻久为尘事关怀因成一绝。诗中写本无生计又为尘事所累,想要闭门却不曾有幽居。老去还应自身的计策,吟诗之外更无余事——写出了对尘事的厌倦与对诗歌的执着。

逐句解读
「本无生计更尘羁」——本来没有生计又被尘事羁绊,写贫困与烦扰的双重困扰。

「欲掩柴扉未暇期」——想要关闭柴门却未曾有过空闲的日子,写不得清闲。

「老去只应身自计」——老去只应自己为自己打算,写自力更生。

「哦诗之外更无余」——吟诗之外更没有别的事,写对诗歌的专注。

艺术手法
全诗以「尘」与「诗」的矛盾为核心。

「本无生计」写经济的窘迫,「更尘羁」写尘事的羁绊——穷且不自由。

「欲掩柴扉」以掩门写对隐居的渴望,「未暇期」以不得闲写隐居的不可得——想关门清静却没有一天可以。

「老去只应身自计」以年老写自省——老了只能靠自己。

「哦诗之外更无余」以吟诗为唯一写精神上的执着——除了诗什么都没有了。全诗从尘事到诗歌,写出了物质匮乏与精神富足的对比。

总体评价
此诗以久为尘事困扰为契机,写出了「哦诗之外更无余」的执着。陈藻不是清高的隐士,他穷且不得闲,但他有诗。

「本无生计更尘羁」写出了最真实的生活——不但穷还被俗事缠身。

相关诗词