九峰僧房看山

宋 · 陈藻

译文

寺前寺后木弯环,殿里庄严佛一般。

寺庙前前后后树木弯曲环绕,殿里庄严的佛像与平常一样。

衲子开窗还礼拜,生株何用巧雕残。

僧人打开窗户还在礼拜,活着的树株何须巧妙地雕琢残损。

赏析

题解
此诗为九峰僧房看山而作。诗中写到寺前寺后树木弯环围绕,殿内庄严的佛像一如平常,而僧人开窗仍在礼拜,那些天然的活树株又何须巧加雕琢残损?以自然与人工的对比,表达了对天然之美的推崇与对过度雕饰的批评。

逐句解读
「寺前寺后木弯环」——寺庙前前后后树木弯曲环绕。

"弯环"写出树木自然生长的姿态,构成天然的围合。

「殿里庄严佛一般」——殿里庄严的佛像与平常一样。

"一般"写出佛像的庄严肃穆不变,与外面的自然景观形成内外的对比。

「衲子开窗还礼拜」——僧人打开窗户还在礼拜。

"开窗"写出向外看山的动作,"还礼拜"则表示即便看到窗外山景仍不废礼佛之仪。

「生株何用巧雕残」——活着的树株何须巧妙地雕琢残损?"生株"即活着的树,"巧雕残"指将活树雕琢成各种形状而损害其天然,表达对人工雕饰的批评。

艺术手法
全诗以"寺前寺后"与"殿里"的空间对比开篇,以"木弯环"与"佛庄严"的自然与庄严对比展开,以"生株"与"巧雕残"的天然与人工对比收束。三层对比层层递进,最终落在"何用"的反问上——自然本已完美,何须人工雕琢?"雕残"二字最为警策,"雕"本是艺术创造,"残"则是破坏,一字的组合揭示了过度雕饰的本质是残害自然。

总体评价
此诗以九峰山寺的实景为出发点,提出了一个美学命题:自然之美胜于人工雕琢。

"生株何用巧雕残"以反问语气表达了对天然的尊崇,"雕残"一词将创造的初衷与破坏的结果统一在一个词中,极具反思力度。全诗由景入理,以禅家的自然观照反思世俗的审美习尚,理趣与景趣兼胜。

相关诗词