九峰过重阳 其二

宋 · 陈藻

译文

登高却是今最高

登高远眺,今天却是登得最高的

九峰寺上诵庄骚

在九峰寺上诵读《庄子》和《离骚》

茶话恰宜汤餠素

茶话闲谈正适合吃素面

满身风痒怕村醪

满身风疹发痒,害怕喝村中的浊酒

赏析

题解
此诗为九峰寺过重阳的第二首。诗人写到登高恰是今日最高的所在——九峰寺上,在寺中诵读《庄子》《离骚》,以素汤饼佐茶话,而满身风痒之疾使他不敢饮村中薄酒。以文人的方式——登高读骚、品茶清谈——度过重阳,虽无酒而有书,自有一种苦涩的清雅。

逐句解读
「登高却是今最高」——登高之处恰是今日所到的最高处。九峰寺地势最高,"却是"含意外之喜。

「九峰寺上诵庄骚」——在九峰寺上诵读庄子和离骚。

"庄骚"指《庄子》与《离骚》,以最富于放旷与忧思的两部经典陪伴重阳。

「茶话恰宜汤餠素」——茶话恰好适宜配素汤饼。

"汤餠"即面食,"素"写出佛寺中的清素饮食,与重阳饮酒的习俗形成反差。

「满身风痒怕村醪」——满身风疹瘙痒害怕饮村里的薄酒。

"满身风痒"写出身体的病患,"怕村醪"解释了无酒的原因——非不愿而是不能。

艺术手法
全诗以"最高""庄骚""素""怕"四个关键词构建出一种病中文人的重阳:登的是最高的山,读的是最深邃的书,吃的是最素的食,避的是最薄的酒。

"诵庄骚"与"怕村醪"形成精神与身体的对照——精神上追求庄子的超脱与屈原的深沉,身体却连薄酒都承受不了。这种身心的反差使全诗在清雅中带有苦涩。

总体评价
此诗写出了病中过重阳的独特体验——以诵庄骚替代饮酒,以汤饼素配茶话替代酒宴,在身体的限制中寻找精神的自由。

"恰宜"二字耐人寻味,表面是恰好适宜,实则含无奈之下的自适。全诗在清苦与风雅之间保持了微妙的平衡,体现了陈藻诗歌苦中见趣的特色。

相关诗词