久不到黄石故人相见多喜余红颜吴世执友喻之霜柿谓其熟而将坠也

宋 · 陈藻

译文

年将四十客莆阳,丱角相看笑语长。

将近四十岁时客居莆阳,当年以少年之龄相看谈笑之声绵长。

今日生男行冠礼,老如霜柿又逢场。

如今儿子已到行冠礼的年纪,老来如同霜打的柿子又赶上这热闹场合。

赏析

题解
此诗写久别归乡,与黄石故人重逢的感慨。诗人将近四十岁才客居莆阳,当年与故人以丱角之年相看,如今老友吴世以"霜柿"比喻自己——柿子成熟将坠,意谓年老将衰。诗人在欣喜重逢之余,也不无自嘲与感慨。

逐句解读
「年将四十客莆阳」——将近四十岁时客居莆阳。"客"字写出漂泊异乡的身份,"将四十"点明已入中年。

「丱角相看笑语长」——当年以丱角之龄相看,谈笑之声绵长。

"丱角"指少年发式,追忆年少时的亲密无间。

「今日生男行冠礼」——如今儿子已到行冠礼的年纪。由自己的中年写到儿子成年,写出时光流逝。

「老如霜柿又逢场」——老来如同霜打的柿子,又赶上这热闹场合。

"霜柿"之喻极为形象——柿子熟透而将坠落,既写衰老之态,又含甘美将尽之叹。

艺术手法
此诗以时间为线索,从"将四十"的客居到"丱角"的回忆再到"生男行冠礼"的现实,时间跨度虽大却层次分明。

"霜柿"之喻是全诗的诗眼,既形象又多义——柿熟而将坠,既写老态又含自嘲,还暗含一种成熟的况味。

"又逢场"的"又"字耐人寻味,既是重逢故人的喜庆场合,又是在衰老之身看别人成年的复杂心境。

总体评价
此诗以"霜柿"之喻最为传神,将衰老写得形象可感而不凄凉。从丱角到冠礼,从少年到暮年,人生阶段的变化浓缩于四句之中。全诗在喜与叹之间保持微妙的平衡,既有重逢之喜,又有年华之慨,体现了陈藻诗歌含蓄而深沉的情感特质。

相关诗词