京口呈张合学 其二

宋 · 陈造

译文

色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长。

他日言语慰问凄凉之情,离别后吴山楚水漫长。

蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜。

蚁国槐安不过消去几场幻梦,鹤归华表恐怕已过千年风霜。

安排久餍冷官饮,软语重登君子堂。

早已安排习惯了冷官清饮,温言软语重登君子之堂。

所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁。

可惜迎来送往没有空闲之日,妨碍人领悟濠梁之上的诗律。

赏析

题解
此诗京口呈张合学其二,写离别之愁与仕途之苦。

逐句解读
「色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长」——声色言辞他日慰藉凄凉,别去之后吴山楚水漫长。写别后之远。

「蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜」——蚁国槐安消了几多梦,鹤归华表恐怕千霜。以蚁国槐安与鹤归华表写世事如梦与归期之远。

「安排久餍冷官饮,软语重登君子堂」——安排久已餍足冷官之饮,软语重登君子之堂。写冷官与登堂。

「所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁」——所惜将迎没有暇日,妨碍了人诗律悟于濠梁。写无暇与诗之妨碍。

艺术手法
此诗以「离别—如梦—冷官—无暇」为线索。

「蚁国槐安消几梦」以蚁国槐安写世事如梦,「鹤归华表恐千霜」以鹤归华表写归期之远。末句「妨人诗律悟濠梁」以濠梁写诗与哲理之悟。

总体评价
此诗以离别为主题,「蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜」一联以蚁国槐安与鹤归华表写世事如梦与归期之远,感慨深沉。

相关诗词