净居主人索诗急笔赋

宋 · 陈造

译文

净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人。

净居的房屋用犀角辟除尘埃,山中居所不缺超脱尘俗之人。

我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉。

我来此怎会生出厌客之念,老成的话语一一刻在翠玉般的石碑上。

频年愧烦香积供,醉后狂言亦安用。

连年来愧对频繁烦劳香积厨的供养,醉后的狂言又有什么用处。

诗成每博复瓿讥,更向丛林系轻重。

诗作写成每每换来覆瓿之讥,更在丛林之中牵系着轻重评价。

皎公启公后进师,好事继今谁似之。

皎公和启公是后辈的楷模师长,如今天下好事之人谁还能像他们那样。

他年落笔须妙质,政自两公劳梦思。

将来落笔写作须有精妙的资质,正是这两位先公让后人在梦中苦苦思慕。

赏析

题解
此诗为陈造净居主人索诗急笔赋之作,以净居之净与诗之轻为主题。诗人写净居栋宇犀辟尘山居不乏尘外人的洁净,我来肯作厌客想老语一一刊翠珉的刻石,频年愧烦香积供醉后狂言亦安用的自谦,末以他年落笔须妙质政自两公劳梦思的期许作结。

逐句解读
「净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人」——净居栋宇犀角辟尘,山居不乏尘外之人。

「我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉」——我来肯作厌客之想,老语一一刊于翠珉。

「频年愧烦香积供,醉后狂言亦安用」——频年愧烦香积之供,醉后狂言亦复安用。

「诗成每博复瓿讥,更向丛林系轻重」——诗成每博覆瓿之讥,更向丛林系其轻重。

「皎公启公后进师,好事继今谁似之」——皎公启公后进之师,好事继今谁似之。

「他年落笔须妙质,政自两公劳梦思」——他年落笔须有妙质,政自两公劳其梦思。

艺术手法
此诗以「净居栋宇犀辟尘」以犀角辟尘写净居之净,以物之辟写境之清。

「诗成每博覆瓿之讥」以覆瓿之讥写诗之不足,以自嘲写自省。

总体评价
此诗以净居之净与诗之轻为主题,将犀角之辟、翠珉之刊、香积之供、覆瓿之讥、两公之思逐层写出。全诗以「政自两公劳梦思」收束,以梦思之劳写出了对后辈的期待,是索诗之作中最具期许的。

相关诗词