经鉏

宋 · 陈藻

译文

两间陋屋牓经鉏,经是心明鉏是蔬。

两间陋屋上挂着经鉏的匾额,经使心地明澈鉏则种出蔬菜。

种果始初花可玩,遶墙藤蔓实堪储。

种果树之初便有花可赏玩,绕墙的藤蔓果实可以储藏。

若能栖止身为凤,何必奔驰食要鱼。

若能安栖止息虽如凤鸟居小枝亦自足,何必奔波求食非要吃鱼。

人见此间无五亩,谁知艺圃本宽舒。

人们只见这里没有五亩之田,谁知道经营园圃本来就很宽舒自在。

赏析

题解
此诗为题"经鉏"之作。

"经鉏"为书斋或园圃之名,取"经"(经典研读)与"鉏"(耕锄)二义。诗中围绕此名展开,论证经与鉅、读书与耕种并非两途,而是一体之两面——经以明心,鉏以养身,身处陋室而心量宽舒,何须奔驰逐利。

逐句解读
「两间陋屋牓经鉏,经是心明鉏是蔬」——两间陋屋上挂着"经鉏"的匾额,经使心地明澈,鉏则种出蔬菜。开篇即点明经鉏二义——精神的明达与物质的自足。

「种果始初花可玩,遶墙藤蔓实堪储」——种果树之初便有花可赏玩,绕墙的藤蔓果实可以储藏。写出园圃的审美与实用兼备。

「若能栖止身为凤,何必奔驰食要鱼」——若能安栖止息,虽身如凤鸟居小枝亦自足,何必奔波求食要吃鱼呢?用庄子凤鸟栖枝的典故,表达安贫自足的生活态度。

「人见此间无五亩,谁知艺圃本宽舒」——人们只见这里没有五亩之田,谁知道经营园圃本来就很宽舒自在。

"五亩"指孟子"五亩之宅"的理想居所,"宽舒"写出精神境界的开阔不因场地狭小而减损。

艺术手法
全诗以"经鉏"二字为纲,前二句阐释名义,中间二句铺写实景,后二句升华境界。

"经是心明鉏是蔬"以判断句式一语道破经鉏之义,简捷有力。

"花可玩"与"实堪储"构成审美与实用的对举,暗示精神与物质的双重满足。末联"人见"与"谁知"形成他人之见与自心之知的对比,将"宽舒"从空间扩展到心灵,完成从物质到精神的升华。

总体评价
此诗以斋名为题而能翻出新意,将"经鉏"从字面之义上升到人生态度的层面。全篇在狭小与宽舒、奔驰与栖止之间反复对照,最终以"艺圃本宽舒"的领悟超越物质局限,体现了宋代理学影响下士人安贫乐道的精神。诗风质朴而理趣盎然,是陈藻以议论为诗的典型之作。

相关诗词