景安和章来再次韵谢设醴四首 其一

宋 · 陈造

译文

朅来取友得三贤

近来结交得到三位贤友

安石仁风乐广天

有谢安的仁风和乐广的天

七字不应呈此拙

七言诗不应呈现如此拙劣

诗肠老去已枵然

诗肠老来已空枵然

赏析

题解
此诗为《景安和章来再次韵谢设醴四首》之第一首,写与友人的交往。近来结交得到三位贤友,谢安之仁风乐广之天。七字诗不应呈现如此拙劣,诗肠老来已空枵然。

逐句解读
「朅来取友得三贤」——近来结交得到三位贤友。

「安石仁风乐广天」——有谢安的仁风和乐广的天。安石,谢安字安石;乐广,晋代名士。

「七字不应呈此拙」——七言诗不应呈现如此拙劣。

「诗肠老去已枵然」——诗肠老来已空枵然。

艺术手法
前两句以「三贤」写交友之幸,以「安石仁风」「乐广天」写友人之品质。后两句自谦诗才不济,「七字呈拙」与「诗肠枵然」写老来才思枯竭,谦逊中不失风趣。

总体评价
此诗以谢设醴答友人,先赞友再自谦,格调雅致谦逊。

相关诗词