近榆亭 其一

宋 · 陈造

译文

小亭园西偏,政复园取重。

小亭在园子的西侧偏角,恰好是园中最受重视之处。

扶疎百本木,自昔谁所种。

百棵树木枝叶扶疏,自古以来是谁所种的呢。

敷舒晓霞烂,磊落金丸奉。

枝叶舒展如晓霞般灿烂,果实磊落如金丸般奉上。

城东诗客在,端许与此供。

城东的诗客在此,正可以这些来供奉。

赏析

题解
近榆亭为园中西侧小亭,因亭旁有榆树而得名。此诗为组诗第一首,写亭畔榆树之景。诗人以短章写小景,笔触轻快明丽,通过晓霞与金丸的色彩对比,勾勒出榆亭周围的生机。

逐句解读
「小亭园西偏,政复园取重」——小亭在园子的西侧偏角,恰好是园中最受重视之处。

「扶疎百本木,自昔谁所种」——百棵树木枝叶扶疏,自古以来是谁所种的呢。

「敷舒晓霞烂,磊落金丸奉」——枝叶舒展如晓霞般灿烂,果实磊落如金丸般奉上。

「城东诗客在,端许与此供」——城东的诗客在此,正可以这些来供奉。

艺术手法
此诗短小精悍,以色彩取胜。

「敷舒晓霞烂」写花或叶之红艳,以朝霞为喻,光色明亮;

「磊落金丸奉」写果实之金黄,以金丸为喻,质感饱满。红金二色交映,画面鲜明。首句「政复」为宋人常语,即「正好」「恰好」,语气轻快。

「扶疎」一词出自古赋,写枝叶纷披之态,准确传神。全诗由亭及树,由树及花果,由景及人,层次分明。

总体评价
此诗虽短,而写景如画,色彩明丽。

「晓霞烂」与「金丸奉」对举,红黄辉映,极尽榆亭之美。末句以诗客收束,将自然景物与人文雅趣融为一体,韵味悠长。

相关诗词