近榆亭 其四

宋 · 陈造

译文

何年岁星精,夜辞天帝家。

哪一年岁星成了精,夜晚辞别了天帝的家。

幻为頼乡种,增贲别乘衙。

幻化成为赖乡的树种,增添了别驾衙署的光彩。

似闻彩凤舞,天风乱晨霞。

似乎听到彩凤飞舞,天风吹乱了晨曦的彩霞。

尚当月林饮,一掺渔阳檛。

还应当在月下林间饮酒,击一下渔阳的鼓桴。

赏析

题解
此诗为《近榆亭》组诗第四首,以神话想象写榆树之灵异来历。诗人设想榆为岁星之精降临人间,增辉地方衙署,又有彩凤天风之瑞象,末以月林饮酒、渔阳击挝之豪举作结,将平凡的榆树赋予神话色彩,表达了对榆亭胜境的赞美与流连之情。

逐句解读
「何年岁星精,夜辞天帝家」——不知哪一年岁星成精,在夜间辞别了天帝之家。

「岁星」即木星,五行属木,故以岁星之精喻榆树之灵异来历。诗人以神话笔法想象榆树本是天上星精,夜降凡间,赋予榆树超凡脱俗的来历。

「幻为頼乡种,增贲别乘衙」——变幻为赖乡的树种,增添了别驾衙门的华美。

「頼乡」用老子生于赖乡之典,暗合榆树之灵异。

「别乘」即别驾,为州郡副职。

「增贲」即增添华美,指榆树为衙署增色。

「似闻彩凤舞,天风乱晨霞」——似乎听到彩凤飞舞之声,天风吹乱了清晨的霞光。此句以彩凤瑞鸟、天风晨霞渲染祥瑞之象,将榆亭之境写得如仙境般瑰丽。「乱」字极妙,写出天风劲吹之下霞光纷散的动态之美。

「尚当月林饮,一掺渔阳檛」——还应当在月下林中饮酒,一掺渔阳之挝。

「渔阳檛」用祢衡击鼓骂曹之典,渔阳参挝为鼓曲名。诗人以击鼓豪举喻饮酒时之痛快淋漓,将月下林饮写得豪气干云。

艺术手法
此诗以神话笔法写现实之物,将榆树想象为岁星之精降世,赋予其超自然的来历。第三联「似闻彩凤舞,天风乱晨霞」是全诗最具画面感的一联,以听觉(闻凤舞)与视觉(乱晨霞)交织,营造出瑰丽祥瑞的仙境氛围。末联突然由神话转入人事,以渔阳挝鼓之豪壮收束,化仙气为豪气,笔力雄健。

「一掺」二字干脆利落,与祢衡击鼓的刚烈气质相呼应。

总体评价
此诗想象奇特,将榆亭之榆赋予岁星之精的神话来历,又以彩凤天风渲染祥瑞,最后以渔阳挝鼓的豪壮气概收束,完成了由仙到人的气质转换。全诗从天帝家写到月林饮,视野开阔,气象不凡,虽为题亭之作却毫无局促之感,体现了陈造诗歌想象丰富、气魄宏大的特点。

相关诗词