金地寺

宋 · 陈造

译文

侧径崎岖去,飞萝次第扪。

沿着崎岖的侧径前行,攀着飞萝依次摸索而上。

山横欲无地,路转却逢村。

山势横亘似已无路可走,转过弯来却遇到村庄。

竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。

竹柏环绕着荒废的寺庙,莓苔爬上了围墙。

残僧不知客,芋火老云根。

残存的老僧不知有客到来,在云根之处烤芋头的火光已老。

赏析

题解
此诗为陈造游金地寺而作。全诗以崎岖山路、荒寺残僧的景象写出山寺的清寂与荒凉,意境幽深。

逐句解读
「侧径崎岖去,飞萝次第扪」——沿着崎岖的侧径前行,攀着飞萝依次摸索而上。写登山之艰难。

「山横欲无地,路转却逢村」——山势横亘似已无路可走,转过弯来却遇到村庄。写山行之意外。

「竹柏围荒寺,莓苔上缭垣」——竹柏环绕着荒废的寺庙,莓苔爬上了围墙。写寺庙之荒寂。

「残僧不知客,芋火老云根」——残存的老僧不知有客到来,在云根之处烤芋头的火光已老。写寺庙之冷清。

艺术手法
此诗以「行路—寻寺—入寺—见僧」为线索。

「山横欲无地,路转却逢村」以「欲无」与「却逢」的转折写山行之趣,与陆游「山重水复疑无路,柳暗花明又一村」异曲同工。

「残僧不知客」以僧之不知写寺之冷清——连客来都不在意,可见与世隔绝之深。

「芋火老云根」以火光与云根的对照写出山寺的幽僻,意境深远。

总体评价
此诗以清寂之笔写荒寺之景,「芋火老云根」一句最为精妙——火光映照着古老的云根石,一个「老」字既写火之微弱,也写僧之苍老、寺之古老,一字三义,含蓄深远。全诗在荒寂中见禅意,在冷清中得幽趣。

相关诗词